Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da sendte kong rehabeam hadoram avsted, han som hadde opsyn med pliktarbeidet, men israels barn stenet ham, så han døde, og kong rehabeam selv måtte i all hast springe op i sin vogn og flyktet til jerusalem.
then king rehoboam sent hadoram that was over the tribute; and the children of israel stoned him with stones, that he died. but king rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to jerusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da sendte kong rehabeam adoram avsted, han som hadde opsyn med pliktarbeidet; men hele israel stenet ham, så han døde, og kong rehabeam selv måtte i all hast springe op i sin vogn og flykte til jerusalem.
then king rehoboam sent adoram, who was over the tribute; and all israel stoned him with stones, that he died. therefore king rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to jerusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adoram hadde opsyn med dem som gjorde pliktarbeid, og josafat, sønn av akilud, var historieskriver;
and adoram was over the tribute: and jehoshaphat the son of ahilud was recorder:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
