Results for portar translation from Norwegian to English

portar
ports

io- portar
io-ports

smb- portar:
smb ports:

portar og grenser
ports & & limits

lyttande smb- portar
listening smb ports

vidaresending av isa- portar
isa ports forwarding

handtering av infraraude portar
infrared port management

finn ingen lokale portar.
unable to detect local ports.

skannar %s for opne portar
scanning %s for open ports

fann ingen inn/ ut- portar.
no i/ o port devices found.

vidaresender portar ved å bruka upnpname
forward ports using upnp

intervall av udp-portar som ekiga vil bruka.
the range of udp ports that ekiga will use.

klarer ikkje finna tenesta for vidaresending av portar i skildringa til eininga.
cannot find port forwarding service in the device's description.

oppgje nettverksadresse som skal skannast for opna portar. til dømes www.domene.no eller 192.168.2.1
enter the network address to scan for open ports. for example: www.domain.com or 192.168.2.1

i/ o- portar er minneadresser som prosessoren brukar for beinveges samband med einingar som har sendt avbrotsignal til prosessoren.
i/ o ports are memory addresses used by the processor for direct communication with a device that has sent an interrupt signal to the processor.

området med udp-portar ekiga vil bruka for sip-signallering og ved registrering hos portnere. ekiga må startast på nytt for at den nye verdien skal tas i bruk.
the range of udp ports that ekiga will use for sip signalling or when registering to h.323 gatekeepers. it is also used for rtp (audio and video communication channels).

viss denne funksjonen er vald, må kameraet koplast til ein av serieportane på datamaskina (« com- portar » i microsoft windows).
if this option is checked, the camera has to be connected to one of the computer's serial ports (known as com ports in microsoft windows.)

intervall med tcp-portar som ekiga vil bruka for h323 h.245-kanalen. portintervallet har ingen effekt om begge konferansedeltakarane brukar h.245-tunnellering.
the range of tcp ports that ekiga will use for the h.323 h.245 channel. this port range has no effect if both participants to the conference are using h.245 tunneling.