Results for prioritert translation from Norwegian to English

høyt prioritert oppdatering
high priority update

motorar i prioritert rekkjefølgje.
list of backends, in order of preference.

kreativt program (prioritert mot dybdeskarphet)
creative program (biased toward depth of field)

liste over bakgrunnsmotorer i prioritert rekkefølge.
list of backends, in order of preference.

action program (prioritert mot høy lukkehastighet)
action program (biased toward fast shutter speed)

Ø blir de høyt prioritert når europakommisjonens politiske agenda settes.
the smedimension is now an integral part of community policies and europe’s 20 million or so small and mediumsized enterprises are key targets of many eu programmes.

tilgang til sterilt injeksjonsutstyr er det tiltaket som oftest blir prioritert.
the most frequently reported priority is access to sterile injecting equipment.

følgende arbeidsområder vil bli prioritert: luftkvalitet og utslipp til atmosfæren,
priority will be given to the following areas of work:

ei oversikt over motorane til ein solid- funksjon, i prioritert rekkjefølgje.
a list of the backends for a solid function, in order of preference.

at det er mulig å unngå overdoser, må bli hovedbudskapet og et prioritert anliggende for hjelpeapparatet.
that overdose is avoidable must become a central message and a priority issue for drugs services.

i Øst-europa blir strukturelle reformer, modernisering og diversifisering av landbruket fremdeles prioritert.
in eastern europe, structural reform, modernisation and diversification of the agricultural sector remain a priority.

når juridiske virkemidler eller nasjonale strategier betraktes under ett, framstår evalueringimidlertid ikke som noe prioritert område.
however, when legal instruments or national strategies are considered as a whole,evaluation does not feature as a priority.

søkerlandene har gåttsektorvis fram i utviklingen av tiltakene og har først ogfremst prioritert håndheving av loven, dernestforebygging og behandling.
in candidatecountries, responses have been developed sector bysector, with priority given first to law enforcement andthen later to prevention and treatment.

danmark og norge har nylig prioritert buprenorfin i¤sine retningslinjer for substitusjonsbehandling på grunn av dette legemiddelets sikkerhetsprofil.
denmark and norway have recently prioritised buprenorphine in their guidelines for substitution treatment because of its pharmacological safety profile.

tilgang til sterile sprøyter er det tiltaket som oftest blir prioritert, noe som også var tilfellet da en tilsvarende gjennomgang ble gjennomført i 2005.
access to sterile syringes is the most frequently reported priority, as was found in a similar exercise carried out in 2005.

den ”balanserte” tilnærmingsmåten, der både tilbuds- og etterspørselsreduksjon blir prioritert, er også meget utbredt.
the ‘balanced’ approach, which aims to give priority both to supply reduction and to demand reduction, is also very widespread.

dessverre finnes det fremdeles ikke omforente ordninger for innsamling av harmoniserte miljødata på europeisk plan, og det til tross for at dette er blitt prioritert innenfor epe.
unfortunately, mechanisms to collect harmonised data on the environment on a european scale are still inadequate, despite the priority given to this in the epe.

det er identifisert som prioritert område i denye nasjonale narkotikastrategiene i tyskland, hellas,irland, luxembourg, portugal, finland og storbritannia.
itis identified as a priority in the new national drug strategiesof germany, greece, ireland, luxembourg, portugal,finland and the united kingdom. local strategies to reduce

forebyggende arbeid i skolene er prioritert i ti medlemsstater, mens syv betrakter forebygging i lokalsamfunnet som viktig. forebygging ogtidlig inngripen overfor unge i faresonen står høyt på dagsordenen i ni land.
prevention and early intervention foryoung people at risk is high on the agenda in nine countries.

skadereduksjon og legemiddelassistertbehandling blir prioritert i seks av medlemsstatene, mens italia og sverige legger økt vekt på stoff-fri behandling.seks land nevner sosial reintegrasjon og syv nevner strafferettslige tiltak som høyt prioritert.
seven countries mention responsesin the criminal-justice system as high priorities and sixsocial reintegration.