Results for problemstilling translation from Norwegian to English

narkotikabruk er en sammensatt problemstilling som slett ikke oppmuntrer til enkle konkusjoner.
drug use is a complex issue, and it is not one that lends itself to simple conclusions.

en annen problemstilling som domstolen har behandlet i en rekke saker om prejudisielle avgjørelser, er lik lønn for menn og kvinner.
another problem examined by the court in the context of numerous requests for preliminary rulings has been equal pay for men and women.

utslippene av klimagasser er bare ett symptom på en langt mer dyptgående problemstilling: vår manglende evne til å leve bærekraftig.
greenhouse gas emissions are just one symptom of a much deeper issue: our inability to live sustainably.

blant kroniske narkotikabrukere er alkoholmisbruk så vanlig at det er mer eller mindre selvsagt, og behovet for å håndtere samtidig alkoholavhengighet er blitt en stadig viktigere problemstilling ved sentrene for narkotikabehandling.
within the chronic drug-using population, alcohol abuse is so common it often goes without mention, and the need to address coexisting alcohol dependence has become an increasingly important issue for drug treatment centres.

bioetiske problemstillinger
issue, bioethical