Results for pyodermi translation from Norwegian to English

dyp pyodermi
deep pyoderma

overflatisk pyodermi
superficial pyoderma

overflatisk pyodermi forårsaket av staphylococcus intermedius.
superficial pyoderma caused by staphylococcus intermedius.

pyodermi er oftest sekundær til annen sykdom.
pyoderma is mostly secondary to an underlying disease.

pyodermi forekommer som oftest sekundært til andre sykdommer.
pyoderma is mostly secondary to an underlying disease.

overflatisk pyodermi kan kreve behandling i opptil maksimalt 21 dager.
superficial pyoderma may require treatment for up to a maximum of 21 days.

ved overflatisk pyodermi bør denne tiden økes til 7 dager og ved dyp pyodermi til 14 dager.
3 days after starting the treatment, although for superficial pyoderma this time should be increased to 7 days, and for deep pyoderma to 14 days.

i tråd med god veterinær praksis bør behandling av pyodermi fortsette en stund etter at de kliniske symptomene har forsvunnet.
in accordance with good veterinary practice, treatment of pyoderma should be extended beyond complete resolution of clinical signs.

behandlingen bør revurderes dersom det ikke ses bedring innen 5 dager, eller 10 dager når det gjelder overflatisk pyodermi.
therapy should be re-evaluated if no improvement is seen within 5 days, or 10 days in the case of superficial pyoderma.

pyodermi (overflatisk og dyp), sår, abscesser, akutte, ukompliserte urinveisinfeksjoner og øvre luftveisinfeksjoner.
pyoderma (superficial and deep), wounds, abscesses, acute uncomplicated urinary tract infections and upper respiratory tract infections.

pyodermi oppstår vanligvis sekundært til en underliggende sykdom, det anbefales derfor at underliggende årsak bestemmes og behandlingen av dyret tilrettelegges deretter.
pyoderma occurs mostly secondary to an underlying disease, thus, it is advisable to determine the underlying cause and to treat the animal accordingly.

behandlingen bør revurderes dersom det ikke er observert klinisk bedring innen 3 dager etter oppstart av behandlingen, eller for tilfeller av overflatisk pyodermi innen 7 dager og innen 14 dager ved dyp pyodermi.
the treatment should be re-considered if no improvement of the clinical conditions is observed within 3 days, or in cases of superficial pyoderma 7 days, and in cases of deep pyoderma 14 days, after starting the treatment.

hudinfeksjoner (pyodermi – overflatisk og dyp, sår, abscesser) forårsaket av følsomme stammer av stafylokokker, e. coli og proteus mirabilis.
dermal infections (pyoderma – superficial and deep, wounds, abscesses) caused by susceptible strains of staphylococci, e. coli, and proteus mirabilis.

ved dype pyodermier bør behandlingen revurderes hvis det ikke sees tilstrekkelig bedring av tilstanden etter en behandlingsperiode på 21 dager.
if in cases of deep pyoderma, sufficient improvement is not seen after a treatment course of 21 days, it is recommended that the treatment is reconsidered.