Results for rådført translation from Norwegian to English

du må ikke oppbevare oppløsningen uten å ha rådført deg med lege.
do not store the solution without your doctor’s advice.

ikke slutt å ta viread uten å ha rådført deg med legen.
don’t stop taking viread without your doctor’s advice.

ikke avbryt bruk av yellox uten å ha rådført deg med lege først.
do not stop using yellox without speaking to your doctor.

du må ikke avbryte behandlingen med baraclude uten å ha rådført deg med legen
do not stop baraclude without your doctor’s advice

du må ikke lagre oppløsningen uten først å ha rådført deg med legen din.
do not store the solution without your doctor’s advice.

ikke slutt å ta pramipexole teva uten at du først har rådført deg med legen.
do not stop taking pramipexole teva without first talking to your doctor.

barnet ditt må ikke slutte å ta viread uten at du har rådført deg med legen.
your child must not stop taking viread without their doctor’s advice.

bruk ikke alisade dersom du ammer, uten å ha rådført deg med lege eller apotek.
do not use alisade if you are breast feeding unless your doctor or pharmacist tells you to.

du bør ikke blande norvir med noe annet, uten først å ha rådført deg med lege eller apotek.
do not mix norvir with anything else without talking to your doctor or pharmacist.

du bør derfor ikke ta invirase/ritonavir samtidig med andre legemidler uten at din lege er rådført.
therefore you should not take invirase/ritonavir with other medicines without your doctor’s consent.

ikke slutt å bruke kuvan uten først å ha rådført deg med legen din, da fenylalaninnivået i blodet ditt kan øke.
do not stop taking kuvan without prior discussion with your doctor, as phenylalanine levels in your blood may increase.

bruk ikke alisade dersom du er gravid eller du planlegger å bli gravid, uten å ha rådført deg med lege eller apotek.
do not use alisade if you are pregnant, or planning to become pregnant, unless your doctor or pharmacist tells you to.

du må ikke slutte å ta erivedge uten først å ha rådført deg med legen din, da dette kan føre til at behandlingen din blir mindre effektiv.
do not stop taking this medicine without talking to your doctor first as this could make your treatment less effective.

hvem har han rådført sig med, så han gav ham forstand og oplyste ham om den rette vei og gav ham kunnskap og lærte ham å kjenne visdoms vei?
with whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?

hvis du utvikler alvorlig lever-, hud- eller overfølsomhetsreaksjoner mens du bruker nevirapine teva, skal du aldri bruke nevirapine teva igjen uten å ha rådført deg med en lege.
if you develop severe liver, skin or hypersensitivity reactions whilst taking nevirapine teva, never take nevirapine teva again without referring to your doctor.

han visste hvor vi bodde, visste at sir henry baskerville hadde rådført seg med meg, gjettet hvem jeg var i regent street, forutsatte at jeg hadde sett nummeret på vognen og ville få tak i vognmannen. han benyttet straks leiligheten til å sende oss denne frekke hilsenen.
he knew our number, knew that sir henry baskerville had consulted me, spotted who i was in regent street, conjectured that i had got the number of the cab and would lay my hands on the driver, and so sent back this audacious message.

kongen i syria lå i krig med israel; og han rådførte sig med sine menn og sa: på det og det sted vil jeg slå leir.
then the king of syria warred against israel, and took counsel with his servants, saying, in such and such a place shall be my camp.