Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filer som blir påvirket
affected files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kast utstyr som blir til overs
throwing away supplies
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hun er av dem som blir tilbake.
we will save you and your family, except for your wife, who will remain behind.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hvor mye zoledronic acid teva som blir gitt
how much zoledronic acid teva is given
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hun er av dem som blir tilbake.»
his wife is among those who will stay behind.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
høyeste antall resultate som blir vist:
maximum number of results displayed:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utslett som blir forverret av sollys munnsår
rash made worse by sunlight, mouth ulcers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
antall linjer med utdata som blir lagret
number of lines of output to remember
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dosen som blir gitt, avhenger av vekten din.
the dose given depends on your weight.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk ikke tevagrastim som blir igjen inne i sprøyten.
do not use any tevagrastim that is left in the syringe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk aldri oppløsning som blir til overs om igjen.
never re-use the left-over solution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den som blir bitt av en slange frykter selv tau.
he who is bitten by a snake fears even the rope.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oppløsning som blir til overs etter bruk, skal kastes.
any remaining solution should be discarded.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de er fornøyde med å være blant dem som blir tilbake.
they are content to be with the useless.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bivirkninger der man ikke vet hvor mange som blir påvirket er:
undesirable effects where the frequency is not known are:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
list alle hodefiler som blir generert via kommandoen -- writeall.
list all header files that will be generated via the --writeall command.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
9 mg/ml (0,9 %) som blir igjen skal kastes.
the remaining sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection should be discarded.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klemmende/strammende brystsmerter som blir verre eller som ikke forsvinner
crushing/tight chest pain that gets worse or that does not go away
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neurotransmitter: en kjemikalie som blir dannet og frigitt av neuroner.
neurotransmitter: a chemical produced and released by neurons.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antallet personer som blir behandlet foramfetaminproblemer, varierer meget i europa.
a worrying trend is the increasing frequency with whichcannabis is mentioned in the context of the treatmentdemand indicator (tdi).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: