Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samordningen rapporteres globalt
coordination reported as global
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
problemet kan ikke rapporteres: %s
the problem cannot be reported: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
det rapporteres også om andre omgivelser.
• excessive users.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antistoff status må overvåkes og rapporteres.
antibody status should be monitored and reported.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
andre bivirkninger rapporteres svært sjelden:
other side effects are reported very rarely:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de fleste opioidbrukere rapporteres av polikliniske behandlingsenheter.
data from the treatment demand indicator
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
status på antistoff bør monitoreres regelmessig og rapporteres.
antibody status should be regularly monitored and reported.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avbryt kombinasjons- behandlingen når nedenstående testverdi rapporteres:
discontinue combination therapy when the below test value is reported:**
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dette rapporteres overveiende hos pasienter med crf som er behandlet subkutant.
this has been predominantly reported in patients with crf treated subcutaneously.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aldersspredningen som resultatene rapporteres for, kanha stor betydning for utbredelsesanslagene.
age ranges used to report results may have an importantinfluence in prevalence estimates.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvert år rapporteres mer enn 8 000 akutte narkotikarelaterte dødsfall i europa.
more than 8 000 acute drug-related deaths are reported each year in europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hyppigheten av bivirkninger rapporteres slik: svært vanlige (≥ 1/10)
adverse reaction frequencies are reported as: very common (≥ 1/10)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
hvert år rapporteres 7 000–9 000 akutte, narkotikarelaterte dødsfall i eu.
each year, 7 000–9 000 acute drugrelated deaths arereported in the eu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
slike tiltak rapporteres å¤være tilgjengelig i¤alle land unntatt tyrkia.
these measures are reported to be available in all countries except turkey.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nekrotiserende fasciitt, inkludert fatale tilfeller, rapporteres sjelden hos pasienter som behandles med avastin.
necrotising fasciitis, including fatal cases, has rarely been reported in patients treated with avastin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lidokain rapporteres å være 66 % bundet til plasmaproteiner, inkludert alfa1-syre-glycoprotein.
lidocaine is reported to be 66% bound by plasma proteins, including alpha-1-acid glycoprotein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
høyest prevalens rapporteres fra den tsjekkiske republikk (7,1 %) og storbritannia (6,7 %).
half of the countries report prevalence rates of 1.8 % or lower, with highest prevalence rates being reported by the czech republic (7.1 %) and the united kingdom (6.7 %).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rapportere deg
report you
Last Update: 2010-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: