Results for redigeringsprogrammet translation from Norwegian to English

& drep det eksterne redigeringsprogrammet
& kill external editor

angra ei endring i redigeringsprogrammet
undo a change in the editor

opna det merkte elementet i redigeringsprogrammet.
open the selected item in the image editor.

angra: angra ei endring i redigeringsprogrammet
undo: undo a change in the editor

… at du kan skriva ut det opna biletet i redigeringsprogrammet?
... that you can print the current image opened in the digikam image editor?

velg det redigeringsprogrammet du vil starte når okular vil åpne en kildefil.
choose the editor you want to launch when okular wants to open a source file.

trykk på denne knappen for å velja skrifttypen som vert brukt av redigeringsprogrammet
push this button to select the font to be used by the editor

kmail kan ikke finne ut når det valgte redigeringsprogrammet lukkes. for å unngå tap av data blir redigering av vedlegget avbrutt.
kmail is unable to detect when the chosen editor is closed. to avoid data loss, editing the attachment will be aborted.