Results for redskap translation from Norwegian to English

redskap
tools

dor (redskap)
punch

liten skje eller rent redskap å røre med
small spoon or clean utensil for stirring

interlingua er et moderne redskap for internasjonal kommunikasjon.
interlingua is a modern tool for international communication.

du må ikke bruke redskap eller væske for å tømme doseposen.
do not use any utensils or liquids to empty the sachet.

rør med en liten skje eller et rent redskap til tablettene er løst opp.
stir with the small spoon or clean utensil until the tablets dissolve.

og den tredje dag kastet vi med egne hender skibets redskap i sjøen.
and the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.

var han et redskap for andre, eller hadde han selv noen ond hensikt?
was he the agent of others or had he some sinister design of his own?

praksis i etablering og drift av mini-foretak kan også være et effektivt redskap i skoleprogrammene for introduksjon
the practice of creating and running mini-enterprises can also be an effective vehicle for introducing knowledge

tar en vel ved av det for å bruke den til noget arbeid? eller gjør nogen en nagle av den til å henge noget redskap på?
shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

men herren sa til ham: gå avsted! for han er mig et utvalgt redskap til å bære mitt navn frem både for hedninger og konger og for israels barn;
but the lord said unto him, go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the gentiles, and kings, and the children of israel:

han har gitt dere telt av kvegets skinn, som er lette å håndtere under reise og på rastedagen, og av deres ull, pels og hår, utstyr og redskap med en viss varighet.
he has also made homes for you out of the skins of cattle which are easy to carry along on a journey or at a camp. he has made wool, fur and the hair of cattle a temporary means of enjoyment for you.

gud har gitt dere husvære til hvile. han har gitt dere telt av kvegets skinn, som er lette å håndtere under reise og på rastedagen, og av deres ull, pels og hår, utstyr og redskap med en viss varighet.
allah has made your houses a repose, and has provided you with the skins of the cattle for your habitation which are light to handle both when you travel and when you camp; and out of their wool and their fur and their hair he has given you furnishings and goods for use over a period of time.

bruk av redskaper
behavior, tool use