Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never refresh package cache
monthly
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hourly refresh the package cache
kpackagekit settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
@ action (refresh very x) seconds
refresh download list every
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kvar timedaily refresh the package cache
hourly
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
% 1 (auto) automatic refresh rate configuration
%1 (auto)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ action: inmenu refresh list of devices
apply all operations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
% 1 (automatisk) automatic refresh rate configuration
%1 (auto)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
@ action refresh download list every x (seconds)
ok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ok@ action refresh download list every x (seconds)
ok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
frisk opp nedlastingslista hvert@ action (refresh very x) seconds
refresh download list every
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk de ventende handlingene i lista. @ action: inmenu refresh list of devices
apply all operations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
refresh every [numeric_entry] [time_units_combo]
name:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
