Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
styret skal, etter avtale med kommisjonen, vedta de nærmere regler om gjennomføringen.
the management board shall, in agreement with the commission, adopt the appropriate implementing rules.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det n-nes regler om vern av personopplysninger ved håndtering av søknader, men dette er ikke noe søkerne trenger å bekymre seg om.
there are some privacy rules regarding the handling of applications but none that applicants should be concerned about.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europakommisjonen har besluttet å bringe belgia inn for eu-domstolen for diskriminerende beskatning av enkelte islandske og norske kollektive investeringsfond, noe som representerer brudd på eus regler om fri bevegelse av kapital og frihet til å yte tjenester.
the european commission has decided to refer belgium to the eu's court of justice for discriminatory taxation of certain icelandic and norwegian collective investment funds in breach of eu rules on free movement of capital and freedom to provide services.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.