Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avgifter og gebyrer
charges and fees
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rent og velsmakende for dem som drikker,
clear, delicious to drink,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
påføringsstedet skal være rent og fritt for overflatemateriale.
the application site should be clean and free of any surface matter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oppløsningen må tilberedes på et rent og tørt underlag.
the solution must be prepared on a clean and dry surface.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hold hetteglasset med pulveret fast på et rent og flatt underlag.
hold the powder vial on the clean and flat surface.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
instruer dyreeier i at administrasjonsstedet må holdes rent og tørt i 24 timer.
instruct the owner to keep the administration site clean and dry for 24 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
at du skal holde budet rent og ulastelig inntil vår herre jesu kristi åpenbarelse,
that thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our lord jesus christ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
du skal ikke låne ham penger mot rente og ikke kreve noget i tillegg for den mat du låner ham.
thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aseptisk teknikk (dvs. rent og bakteriefritt) bør benyttes under tilberedningen.
aseptic technique (meaning clean and germ-free) should be used during the reconstitution procedure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke låner ut mot rente og ikke tar overmål, holder sin hånd tilbake fra urett, dømmer rett dom mann og mann imellem,
he that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aseptisk teknikk (betyr at det skal være rent og fritt for bakterier) skal anvendes under hele oppløsningsprosedyren.
aseptic technique (meaning clean and germ free) should be used during the reconstitution procedure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oppbevar alltid pennen og sylinderampullen på et rent og sikkert sted i kjøleskapet ved 2 - 8ºc. oppbevares utilgjengelig og ute av syne for barn.
always store the pen and cartridges in a clean, safe place in the refrigerator at a temperature between 2-8°c and out of children‟s reach and sight.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pmt gjev mengda som må betalast for eit lån basert på fast rente og faste betalingar (betalar like mykje kvar gong).
number of periods (nper)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: