Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reserverer deg mot
reserve you against
Last Update: 2018-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi reserverer oss retten til å nekte å postere, redigere innsendt innhold og til å fjerne innhold av noen grunn.
we reserve the right to refuse to post, to edit submitted content, and to remove content for any reason.
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
logtech reserverer seg retten til å påta seg eksklusivt forsvar og kontroll av alle anliggender som ellers ville være underlagt skadeløsholdelse for deg, og du samtykker i å samarbeide så fullstendig som rimelig nødvendig ved forsvar av et krav.
logitech reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, and you agree to cooperate as fully as reasonably required in the defense of any claim.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
logitech reserverer seg retten til å til enhver tid kunne videreformidle all informasjon som logitech ser det nødvendig å videreformidle for å handle i samsvar med enhver gjeldende lov, vedtekt, lovprosess eller forespørsel fra myndigheter.
logitech reserves the right at all times to disclose any information that logitech deems necessary to comply with any applicable law, regulation, legal process, or governmental request.
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hver e-postmelding du mottar vil for eksempel inneholde instruksjoner om hvordan du kan reservere deg mot å motta flere e-postmeldinger.
for instance, each email you receive contains instructions explaining how to stop receiving such e-mails.
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: