Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forbigående respirasjonsstans
apnea
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 31
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bronkospasmer, respirasjonsstans
bronchospasm, respiratory arrest
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pustestans (respirasjonsstans)
respiratory arrest
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pustebesvær (bronkospasmer) respirasjonsstans
difficulty in breathing (bronchospasm) respiratory arrest
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apné**, dyspné**, laryngospasmer**, respirasjonsstans
apnoea**, dyspnea**, laryngospasm**, respiratory arrest**
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke kjent: respirasjonsstans, redusert oksygenering, hypoksi
not known: respiratory arrest, decreased oxygenation, hypoxia,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tap av bevissthet og respirasjonsstans er observert i forbindelse med overdosering.
loss of consciousness and respiratory arrest have been observed in the context of overdose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
depresjon av nervesystemet kan føre til koma, kardiovaskulær kollaps og respirasjonsstans.
depression of the nervous system can lead to coma, cardiovascular collapse and respiratory arrest.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
idiopatisk pneumoni- syndrom pulmonær blødning pulmonært ødem epistakse hypoksi respirasjonsstans
idiopathic pneumonia syndrome pulmunary haemorrage pulmonary oedema epistaxis hypoxia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det kan også resultere i nevromuskulær blokkering som kan føre til muskelsvakhet, apné og mulig respirasjonsstans.
it can also result in neuromuscular blockade that can lead to muscular weakness, apnoea and possible respiratory arrest.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
