Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i het, kvelende vind og skåldende vann,
(they shall live) amid burning winds and boiling water,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de sa: «dra ikke ut i heten!»
and they said, “do not venture out in the heat.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de hadde motvilje mot å satse liv og eiendom for guds sak. de sa: «dra ikke ut i heten!»
they did not want to fight for the cause of god with their property and in person and said, "do not march (to the battle) on the hot days."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.