Results for resulterende translation from Norwegian to English

resulterende sorteringsnøkler:
sort key result:

energiforbruket og de resulterende co
transport energy consumption and the resulting

resulterende antall ord å øve:
resulting number of words to practice:

de resulterende plasmakonsentrasjonene ble ikke bestemt.
the resulting plasma concentrations were not determined.

resulterende vindu ville blitt for lite.
resulting window would be too small.

den resulterende økte kalsiuminnstrømningen stimulerer insulinsekresjon fra betacellen.
the resulting increased calcium influx induces insulin secretion from the β-cell.

den resulterende økte kalsiuminnstrømningen stimulerer insulinsekresjon fra β-cellen.
the resulting increased calcium influx induces insulin secretion from the β-cell.

de resulterende umodne partiklene er ikke infeksiøse og kan ikke forårsake nye infeksjonssykluser.
the resulting immature particles are non– infectious and are incapable of establishing new cycles of infection.

pasienter med nedsatt leverfunksjon har redusert clearance av amlodipin med resulterende økning på ca.
patients with hepatic insufficiency have decreased clearance of amlodipine with resulting increase of approximately 40–60 % in auc.

påse at den resulterende vaksineoppløsningen i hetteglasset med nobivac myxo-rhd suspensjonsvæske er grundig blandet.
ensure that the resulting vaccine suspension in the nobivac myxo-rhd solvent vial is properly mixed.

når innholdet i hetteglassene er blandet, er den resulterende liposomdispersjonen oransje-rød og ugjennomsiktig.
once the content of the vials has been mixed together the resulting liposomal dispersion is orange-red and opaque.

vennligst behandle dette sertifikatet og gi avsender beskjed om hvor det resulterende sertifikatet kan hentes. takk,
please process this certificate and inform the sender about the location to fetch the resulting certificate. thanks,

hos eldre pasienter ser man en tendens til redusert clearance av amlodipin med resulterende økning i auc og halveringstid.
in elderly patients, amlodipine clearance tends to decline with resulting increases in auc and elimination half-life.

koffein synes ikke å forsterke cerebral hypoksi eller forverre noen resulterende skade, men muligheten kan ikke utelukkes helt.
caffeine does not appear to aggravate cerebral hypoxia or to exacerbate any resulting damage, although the possibility cannot be ruled out.

aktiviteten administrert må være slik at den resulterende stråledosen er så lav som praktisk mulig med tanke på behovet for å oppnå ønsket resultat.
the activity administered must be such that the resulting radiation dose is as low as reasonably achievable bearing in mind the need to obtain the intended result.

den resulterende løsningen bør administreres over 60 minutter for alle infusjonsvolumer (50 ml, 100 ml eller 250 ml).
the resulting solution should be administered over 60 minutes for all infusion volumes (50 ml, 100 ml or 250 ml).

de resulterende dna-prøvene vil kvalitetsvurderes ved en pcr-basert ampifiseringstest og ved sanger- sekvensering for ret m918t.
the resulting dna samples will be evaluated for quality by a pcr-based amplification test, and by sanger sequencing for ret m918t.

det resulterende rekonstituerte preparatet med myocet inneholder 50 mg doksorubicinhydroklorid/25 ml liposomal dispersjon (2 mg/ml).
the resulting reconstituted preparation of myocet contains 50 mg of doxorubicin hcl/25 ml of liposomal dispersion (2 mg/ml).

de resulterende komplikasjonene (f.eks. dyspné eller luftveisobstruksjon som fører til f.eks. intubasjon eller trakeotomi) skal forventes.
the resulting complications (i.e. dyspnoea or even airway obstruction leading to, for instance, intubation or tracheotomy) should be anticipated.

det resulterende rekonstituerte preparatet med myocet inneholder 50 mg doksorubicinhydroklorid/25 ml konsentrat til liposomal dispersjon til infusjon (2 mg/ml).
the resulting reconstituted preparation of myocet contains 50 mg of doxorubicin hcl/25 ml of concentrate for liposomal dispersion for infusion (2 mg/ml).