Results for returnerte translation from Norwegian to English

su returnerte med ein feil.
su returned with an error.

create- metoden returnerte 0
create method returned 0

assert: 'rule' returnerte null.
assert: `rule' returned null.

spørjinga returnerte unntak %s
query returned exception %s

søkjeprosessoren returnerte ugyldige resultat
the search processor returned invalid results

plug-in returnerte et problem x.
plug-in returned an error x.

assert: 'hat rule' returnerte null.
assert: 'hat rule' returned null.

underprosessen %s returnerte feilstatus %d
subprocess %s returned error exit status %d

fabrikk «%s» returnerte null for «%s»
factory `%s' returned nil for `%s'

prosedyren «%s» returnerte ingen returverdi
procedure '%s' returned no return values

skriptet for mellomtenaroppsett returnerte ein feil:% 1
the proxy configuration script returned an error: %1

initialiseringsfunksjon i pluggin-modul returnerte feil.
initializing function inside plugin returned error.

nedlasting mislyktes. den returnerte fila er ødelagt.
the download failed. the returned file is corrupted.

& høgste tal på element returnerte frå spørjing:
& maximum number of items returned by query:

problem nedlastning av fil - server returnerte en html fil
error downloading file - server returned an html file

find for --recursive returnerte den uforutsette feilen %i
find for --recursive returned unhandled error %i

nntp-tjener %s returnerte feilkode %d: %s
nntp server %s returned error code %d: %s

klarte ikke åpne fila «% 1 ». tjeneren returnerte en feil.
the file '%1 'could not be opened. the server returned an error.

for de andre pasientene returnerte transminaseverdiene til utgangsverdiene etter seponering.
for the remainder, when treatment was discontinued, transaminase levels returned to pre-treatment levels.

klarte ikkje opna fila «% 1 ». tenaren returnerte ein feil.
the file '%1 'could not be opened. the server returned an error.