Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
substitusjonsbehandling reverserer generelt den overdrevne benresorpsjonen.
replacement therapies generally reverse the excessive resorption of bone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er på nåværende tidspunkt ukjent om kortikosteroidbehandlingen reverserer kjerteldysfunksjon.
it is currently unknown if the corticosteroid treatment reverses the gland dysfunction.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
administrering av atipamezol etter dexmedetomidin reverserer effekten raskt, og forkorter dermed oppvåkningsperioden.
administration of atipamezole after dexmedetomidine rapidly reverses the effects and thus shortens the recovery period.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i tillegg reverserer det delvis reduksjonene i gaba- og glysinstyrte strømmer indusert av sink og β-karboliner.
in addition it partially reverses the reductions in gaba- and glycine-gated currents induced by zinc and β- carbolines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
hald nede ctrl- tasten for å bytte mellom slørmodus og skjerpmodus. tasten reverserer valet gjort i verktøyinnstillingane.
holding down the ctrl key toggles between blur and sharpen modes; it reverses the setting shown in the tool options.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
administrering av naloxon i en dose på 0,04 mg/kg kan brukes til å reversere bivirkninger som er knyttet til lokal applikasjon av fentanyl.
administration of naloxone at 0.04 mg/kg may be used to reverse adverse reactions associated with topical fentanyl.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: