Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
på denne dag vil den fortelle sin beretning,
on that day earth will narrate its news,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“det synes å være en eller annen slags beretning.”
"it appears to be a statement of some sort."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“dette er ytterst viktig,” sa han da jeg hadde endt min beretning.
"this is most important," said he when i had concluded.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“ja, det er en beretning om en bestemt tradisjon som går i slekten baskerville.”
"yes, it is a statement of a certain legend which runs in the baskerville family."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doktor mortimer vendte manuskriptet mot lyset og leste med høy sprukken stemme følgende selsomme beretning fra gamle dager:
dr. mortimer turned the manuscript to the light and read in a high, cracking voice the following curious, old-world narrative:--
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.