Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vis stjernebiletenamn på norsk
show constellation names in local language
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hva heter det på norsk
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rim på trename
icy tree
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hva heter det på norsk robot?
what is that called in norwegian
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
norge heter "norge" på norsk.
norway is called "norge" in norwegian.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg sa at vi vil snakke på norsk fra i dag
you are good at speaking norwegian
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg har ikke skrevet så mye på norsk jeg vil lærer kebab norsk
are you okay
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
og da duggen gikk bort, se, da lå det utover ørkenen noget fint, kornet, fint som rim på jorden.
and when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merk: om du leser en man- side på norsk, så kan den være feil eller utdatert. er du i tvil bør du ta en titt på den engelske versjonen.
note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. in case of doubt, you should have a look at the english version.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
har du funne feil i innhaldet eller bare noe som ikkje er heilt godt formulert? du kan rapportera dette på report an error in bugzilla slik at vi får greie på det. for den norske omsetjinga kan du gjerne melda feilen på gimp på norsk dersom du finn det enklare.
found a content error or just something which doesn't look right? report an error in bugzilla and let us know.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: