Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
navn jens omvik født dato 1877 død dato 1916 teig haukeland felt n00 rad 10 gravnr 12 gravplass møllendal fylke/kommune hordaland/bergen registrerings foretak dis-norge registrator minde,stokken,sletten,tellefsen,sjursen,opskar,wågenes,solheim,lilleeng,asbjørnsen,askeland,lindgren,knutrud,eknes,mork,lier registrering ferdig november 2005 (2/3 av kirkegården) merknad ingebjørg minde har tatt haukeland og deler av møllendal. anne-m. stokken, steinar sletten, jarl r. tellefsen, roald sjursen, kjetil opskar har tatt grønneviken. victor dahl har fotografert felt g00 og e00 på møllendal. bidratt med bilder: eskil krogstad,kåre beyer kristiansen, unni fornes, inger-lise Øverås fotograf minde,hauge,stokken,tellefsen,opskar,dahl,wågenes,solheim,knutrud, om registreringen gravminnene
thanks for everything
Last Update: 2014-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: