Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg har leid et rom i paris for en måned.
i've rented a room in paris for a month.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
trykk på returtasten for å finna fleire rom i denne kategorien.
hit 'enter' to find more rooms of this category.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
med rullehjulnavigering kan du enkelt styre digitalmusikk fra hvilket som helst rom i huset.
scroll-wheel navigation puts easy control of your digital music at your fingertips-in any room of the house.
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
og når de sammenlenkede kastes i et trangt rom i den, så roper de på tilintetgjørelse.
and when they are cast into a narrow place in it, bound together [in chains], they will pray for [their own] annihilation.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nederland harhatt slike rom i flere år, og også heroinrøykere og kokain-
similar initiatives are being discussed inaustria, luxembourg and portugal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
med trådløs utskrift via airport express blir det nesten som å ha en skriver i hvert rom i hjemmet.
with wireless printing through airport express, it's almost like having a printer in every room of the house.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oppgje romnamn å verta med i her, eller trykk på eitt eller fleire rom i lista.
enter the room name to join here or click on one or more rooms in the list.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
derfor bør ikke pasientene oppholde seg i mørklagte rom i denne perioden og bør oppmuntres til å oppholde seg i vanlig innendørs belysning.
therefore, patients should not stay in a darkened room during this period and should be encouraged to expose their skin to ambient indoor light.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de luca har en bachelorgrad i elektronikk fra universitetet i roma i italia.
degree in electronic engineering from the university of rome, italy.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
en enhet som sender digital musikk fra datamaskinen, nettradiosendinger og spor fra nettbaserte musikktjenester til ethvert rom i huset, trådløst.
a device that wirelessly streams the digital music stored on your computer, internet radio broadcasts, and tracks from online music services to any room of your home.
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 31
Quality:
for etc miljøet i hav- og kystområder begynte arbeidet med det interregionale forum for havkonvensjoner i roma i oktober og en workshop i november om kystmiljø.
for the etc marine and coastal environment work has started with the inter-regional forum on marine conventions in rome in october and a workshop in november on coastal environ ment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sykdommer i luftveiene: kortpustethet ved aktivitet, neseblødninger, nese- og halsbetennelse, infeksjoner i nese og bihuler (luftfylte rom i beinet i hode og ansikt), rennende nese, sår hals.
breathing disorders: shortness of breath with activity, nose bleeds, nose and throat inflammation, infections of the nose and sinuses (air-filled spaces found in the bones of the head and face), runny nose, sore throat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.