From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sprøyten med type 1 glass har en belagt propp og en fast nål av rustfritt stål, dekket med en hard nålhette.
the type 1 glass syringe has a coated stopper and fixed stainless steel needle covered with a rigid needle shield.
1 ml oppløsning i ferdigfylt sprøyte til engangsbruk av glass type i med 27 gauge nål i rustfritt stål, med eller uten nålebeskyttelse.
one ml solution in a single use pre-filled syringe made from type i glass with stainless steel 27 gauge needle, with or without needle guard.
ferdigfylt sprøyte (type 1-glass) med gummipropp og nål av rustfritt stål med eller uten automatisk nålebeskyttelse.
pre-filled syringe (type i glass), with a rubber stopper and a stainless steel needle with or without an automatic needle guard.
ferdigfylt sprøyte av klart type i-glass med nål i rustfritt stål, plastikk-stempel og stivt nåldeksel i polypropylen.
pre-filled syringe of clear type i glass with stainless-steel needle, plastic plunger, and polypropylene rigid needle cover.
sprøyten inne i pennen består av en klar type i glass med en kanyle (27) i rustfritt stål, kanylehette i gummi og plaststempel.
the syringe inside the pen is made from clear type 1 glass with a stainless steel 27 gauge needle, rubber needle cover, and plastic plunger.
1 ml injeksjonsvæske, oppløsning (500 μg/ml darbepoetin alfa) i type 1 glass ferdigfylte sprøyter med kanyler 27 g i rustfritt stål.
1 ml solution for injection (500 µg/ml darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle.
applikatoren består av et stempel (rustfritt stål) i en nål der implantatet holdes på plass av en mansjett (silikon).
the applicator consists of a plunger (stainless steel) within a needle where the implant is held in place by a sleeve (silicone).
1 ml oppløsning i en silikonisert sprøyte av klart glass type 1, påsatt kanyle av rustfritt stål, nålebeskytter av myk styren-butadiengummi, og en stempelpropp av brombutylgummi belagt med etylentetrafluoretylen.
1 ml solution in a siliconised type 1 clear glass syringe, equipped with a stainless steel staked needle, a styrene-butadiene rubber soft needle shield, and an ethylene tetrafluoroethylene -coated bromobutyl rubber plunger stopper.
det er ikke observert uforlikeligheter mellom mabthera subkutan formulering og polypropylen eller polykarbonat sprøytemateriale eller overførings- og injeksjonsnåler i rustfritt stål og polyetylen «luer cone» propper.
no incompatibilities between mabthera subcutaneous formulation and polypropylene or polycarbonate syringe material or stainless steel transfer and injection needles and polyethylene luer cone stoppers have been observed.