Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ryst ikke
do not shake!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke ryst.
do not shake.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ryst kraftig.
shake vigorously.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ryst godt før bruk
shake well before use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
ikke ryst hetteglasset.
do not shake the vial.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ryst hetteglass forsiktig
gently shake vial
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ryst flasken omhyggelig.
shake bottle well.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ryst flasken godt før bruk.
shake the bottle well before each use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke ryst hetteglasset med pulver.
do not shake the powder vial.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke ryst eller bland før bruk.
do not shake or mix it before use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
figur c: ryst hetteglasset kraftig
figure c: vigorously shake vial
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke ryst eller bland den før bruk.
do not shake or mix it before use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke ryst eller kast den ferdigfylte pennen.
do not shake or drop the pre-filled pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ryst kraftig igjen til den er godt blandet.
shake vigorously again until well mixed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blandingen rystes godt.
shake well after addition of the solvent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: