Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saklig grunn
when there are objective reasons for its
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
•sørg for at cv’en din er saklig, oppdatert og nøyaktig
• make sure your cv is factual, up-to-date, and accurate;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
under ansettelsesforholdet erarbeidstakeren pålagt å framlegge attest bare dersom deter saklig grunn for å mistenke at han eller hun er avhengigav eller påvirket av rusmidler i arbeidstiden.
during employment, the employeemust provide a certificate only if there is just cause tosuspect that he or she is addicted to or working under theinfluence of drugs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den viktigste (uskrevne) regelen for søkeren er å være profesjonell, høig, saklig, velkledd, motivert og punktlig.
the main (unwritten) rules for applicants are to be businesslike, polite, factual, well presented, motivated and on time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: