Results for saldo i deres favor translation from Norwegian to English

vis saldo i kontaktliste
show balance in contact list

jeg husker uttrykket i deres øyne.
i remember the look in your eyes.

jeg husker angsten i deres stemme.
i remember the thrill in your voice.

da ville de hatt ham i deres makt.”
then indeed you would have had him at your mercy!"

gud kjenner best det som bor i deres hjerter.
allah knows best what is in their hearts.

«vis takknemlighet i deres ferd, davids hus!
"work you, o family of dawud (david), with thanks!"

og du ser i deres ansikter i lykksalighetens glans.
and in their faces you shall know the radiance of bliss.

og i deres nærvær gav jeg baruk dette pålegg:
and i charged baruch before them, saying,

la du dem bero i deres forvirrings avgrunn inntil videre.
so leave them in their intoxication till a time.

og deres påfunn førte dem på avveie i deres religion.
they have been deceived by the lies they have themselves fabricated, and stray from their faith.

“leverte budet det i deres egne hender?” spurte sir henry.
"did the boy deliver it into your own hands?" asked sir henry.

glad i dere as
love you

og i dere selv!
and also in your ownselves.

opna ein terminal i der dokumentet er
a simple terminal widget accessible from the bottom panel

la dem finne hardhet i dere!
let them find firmness in you.

og i dere selv! kan dere ikke se?
and in your own selves; so can you not perceive?