Results for sammenheng translation from Norwegian to English

kausal sammenheng
etiology

i denne sammenheng
in this context

cap sett i sammenheng
the cap in context

sammenheng: @ info: label
context:

gi formene ny sammenheng
reparent shapes

sammenheng@ title: column
context

det kommer an på sammenheng.
it depends on the context.

fant ingen opengl- sammenheng
no opengl context found

miljøutfordringer i en global sammenheng
environmental challenges in a global context

sammenheng mellom farmakokinetikk og farmakodynamikk
pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship

derfor mådet være kontinuitet og sammenheng
thereshould, therefore, be continuity andcoherence between these two documents,which is not always the case here.

en sammenheng mellom plasmakonsentrasjoner og alder ble sett.
a relationship between plasma concentrations and age was observed.

mikrobiell forurensning har sammenheng med urbant avløpsvann.
microbial pollution is related to urban wastewaters.

krystallene er ikke satt i sammenheng med legemiddelindusert nyreskade.
the crystals have not been associated with medicinal product –induced renal injury.

andre bivirkninger sett i denne sammenheng er følgende:
other side-effects seen in this setting are the following:

det er ingen lineær sammenheng mellom dose og plasmakonsentrasjon.
there is no linear relationship between doses and plasma levels.

en lineær sammenheng mellom konsentrasjon og administrert dose ble vist.
a linear relationship between concentration and dose administered was established.

i denne sammenheng er harmonisering av data av heltvesentlig betydning.
this leads us to the very important issue of harmonisingdata which must be rapidly achieved to ensure that theinformation on drugs at eu level becomes more reliableand comparable than it is now.

det er ikke fastslått noen sammenheng mellom effektiv dose og kroppsvekt.
since there exists no relation between the final effective dose and the body weight, a fixed dose per kg body weight is not feasible.

disse bivirkninger er vurdert å ha en mulig sammenheng med imiquimodbehandlingen.
these adverse events are considered at least possibly causally related to treatment with imiquimod.