Results for ser deg translation from Norwegian to English

ser deg senere
i wait for you

som ser deg der du står,
he who sees you when you rise.

häper det hjelper litt ser deg pä lørdag
english

jeg blir fylt meg glede hver gang jeg ser deg.
i'm filled with joy every time i see you.

c/jeg beklager dette. jeg ser deg snart.
i apologize. i’ll see you soon.

når du ser deg om, ser du lykksalighet og et herlig rike.
and when thou lookest them thou shalt behold delight and a dominion magnificent.

det gir et detaljert lydbilde, slik at du kan høre fiendene dine før de ser deg.
it delivers a detailed soundfield that lets you hear your enemies before they see you.

når de vantro ser deg, driver de ap med deg: «er dette han som omtaler gudene våre?»
(muhammad), whenever the unbelievers see you, they think that you deserve nothing more than to be mocked. they say, "is it he, (muhammad), who speaks against your gods?"

og når de ser deg, tar de deg bare som en spøk: «er det denne som gud har sendt som sendebud?
(muhammad), when they see you, they will only mock you and say, "has god really sent him as a messengers?

når de vantro ser deg, driver de ap med deg: «er dette han som omtaler gudene våre?» men den barmhjertiges omtale tror de ikke på.
and when the disbelievers see you, they do not appoint you except as an object of mockery; “is he the one who speaks ill of your gods?”; whereas they deny the remembrance of the most gracious himself!