Results for ser han på som en stor anerkjen... translation from Norwegian to English

livet er som en stor hovedvei.
life is like a big highway.

et intervju kan ses på som en slags forhandling snarere enn som en rekke spørsmål og svar.
an interview can be seen as a form of negotiation, rather than as a question and answer session.

og han iklædde sig rettferdighet som en brynje, og frelsens hjelm satte han på sitt hode, og han klædde sig i hevnens klær og svøpte sig i nidkjærhet som i en kappe.
for he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke.

immunisering må ses på som en enkeltkomponent i et komplekst kontrollprogram som tar hensyn til alle viktige hygieniske og helse-faktorer for fjærkre.
immunisation has to be considered as one component in a complex control program that addresses all important hygienic and health factors for poultry.

hvis dette er slått på vil diff betrakte en fil som tom i en mappe hvis den bare finnes i den andre mappa. dette betyr at fila sammenliknes med en tom fil og derfor vises forskjellen som en stor innsetting eller sletting.
with this option enabled diff will treat a file that only exists in one of the directories as empty in the other directory. this means that the file is compared with an empty file and because of this will appear as one big insertion or deletion.

for dag efter dag kom det folk til david for å hjelpe ham, inntil det blev til en stor hær, som en guds hær.
for at that time day by day there came to david to help him, until it was a great host, like the host of god.

og en veldig engel løftet en sten som en stor kvernsten og kastet den i havet og sa: så skal babylon, den store by, kastes ned med hast og ikke finnes mere.
and a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, thus with violence shall that great city babylon be thrown down, and shall be found no more at all.

og den tredje engel blåste, og en stor stjerne falt ned fra himmelen, brennende som en fakkel, og den falt på tredjedelen av elvene og på vannkildene.
and the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters;

foscan administreres via innlagt intravenøs kanyle i en stor armvene, fortrinnsvis i antecubital fossa, som en enkel, sakte intravenøs injeksjon som varer minst 6 minutter.
foscan is administered via an in-dwelling intravenous cannula in a large proximal limb vein, preferably in the antecubital fossa, as a single slow intravenous injection over not less than 6 minutes.

pasienter som har spesifikke mutasjoner i faktor ix-genet sitt, som en stor delesjon, kan ha større sannsynlighet for å utvikle faktor ix-inhibitor og/eller få en allergisk reaksjon.
patients who have specific mutations of their factor ix gene such as major deletion may be more likely to develop an inhibitor to factor ix and/or experience allergic reactions.

immunisering må ses på som en komponent i et sammensatt mastittkontrollprogram som tar for seg alle viktige jurhelsefaktorer (som melkingsteknikk, avsiningsrutiner og avlsprogrammer, hygiene, ernæring, fjøsforhold, liggeunderlag, dyrevelferd, luft- og vannkvalitet, helseovervåking) og andre dyreholdsaspekter.
immunisation has to be considered as one component in a complex mastitis control program that addresses all important udder health factors (e.g. milking technique, dry-off and breeding management, hygiene, nutrition, housing, bedding, cow comfort, air and water quality, health monitoring) and other management practices.