Results for sette sammen måltidet translation from Norwegian to English

sette sammen delene
connecting the parts

sette sammen stempelstangen og sprøyten
attach the plunger rod and the syringe

sett sammen lag
compose layer

sett sammen kanaler
compose channels

sett sammen din egen kombinasjon.
build your ideal combo.

du kan sette sammen din egen kombinasjon av tilleggskameraer når du vil utvide dekningen til hovedsystemet.
when you want to expand the coverage of your master system, you can mix-and-match any of our add-on cameras.

sett sammen pennen etter bruksanvisningen.
assemble the pen following the instructions for use.

du står fritt til å sette sammen din egen kombinasjon, og når som helst oppgradere eller bytte ut opptil seks enheter.
you can mix, match, upgrade, or replace up to six devices-now or in the future-using just one usb port.

sett sammen de fallende blokkene på et sekskantet brett
fit falling blocks together on a hexagonal grid

la delene tørke helt før sprøyten settes sammen igjen.
allow the parts to dry completely prior to reassembly.

den ferdigfylte sprøyten må settes sammen med stemplet og en rekonstitueringskanyle.
the pre-filled syringe must be assembled with the plunger and a reconstitution needle.

dette gjør det mulig for deg å sette sammen en eller flere deler av en nettadresse slik at det blir en hel, gyldig undersøkelses-nettadresse.
this will allow you to reunite the two or more url portions so that they become a valid survey url.

jeg vil nærmest anta det siste. saken har åpenbart vært av stor viktighet for ham, og det er ikke sannsynlig at man er skjødesløs når man skal sette sammen et slikt brev.
on the whole i incline to the latter view, since the matter was evidently important, and it is unlikely that the composer of such a letter would be careless.

strategiutforming: dette avsnittet behandler det viktige og vanskelige spørsmålet om hvordan vi skal sette sammen virkemidlene våre til hensiktsmessige strategier for å oppnå målene.
strategy formulation: this section is concerned with the important and difficult area of putting measures together to form suitable strategies to meet a range of often conflicting objectives.

sett sammen sprøyten igjen og sug opp og sprøyt ut kranvann et par ganger for å skylle den.
put the syringe back together and draw up and expel tap water a few times to rinse.

det anbefales å injisere lyxumia før det samme måltidet hver dag, når det mest passende måltidet er valgt.
preferably inject lyxumia before the same meal every day, when you have chosen the most convenient meal for your injection.

det anbefales at den prandiale injeksjonen gis til det samme måltidet hver dag, når det mest passende måltidet er valgt.
it is preferable that the prandial injection of lyxumia is performed before the same meal every day, when the most convenient meal has been chosen.

med det riktige logitech-tilbehøret for bærbare maskiner, kan du sette sammen et oppsett som er like komfortabelt i bruk, og ikke minst like effektivt, som en hvilken som helst stasjonær maskin.
with the right logitech laptop accessories, you can create a setup that keeps you as comfortable and productive as any desktop.

ved de høyeste doseringsnivåene ble mindre effekter på indikatorer for lever- og nyrefunksjon sett sammen med enkelte reduksjoner i levervekt.
at the highest dosage levels, minor effects on indicators of liver and kidney function were seen together with occasional reduction in liver weights.

formålet med denne gruppen var: å sette sammen den nødvendigeekspertisen; å gi informasjon og data om tiltak og programmer for entreprenørskap og til sist, sørge for samarbeid og et aktivt engasjement i prosjektet fra nasjonale administrasjoner i de deltakende land.
the aims ofthis group were: to bring together the necessary expertise; to provideinformation and data on entrepreneurship measures and programmes;and, finally, to ensure cooperation and an active involvement in theproject of the national administrations of participating countries.