Results for sette sitt preg translation from Norwegian to English

og til hans navn skal hedningene sette sitt håp.
and in his name shall the gentiles trust.

og sette sitt håp til gud og ikke glemme guds gjerninger, men holde hans bud
that they might set their hope in god, and not forget the works of god, but keep his commandments:

byd dem som er rike i den nuværende verden, at de ikke skal være overmodige eller sette sitt håp til den uvisse rikdom, men til gud, som gir oss rikelig alle ting å nyte,
charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living god, who giveth us richly all things to enjoy;

jeg er den gode hyrde; den gode hyrde setter sitt liv til for fårene.
i am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.

det er et vakkert eksempel for dere i dem, for alle som setter sitt håp til gud og dommens dag.
assuredly there hath been in them for you an excellent pattern-for him who hopeth for allah and the last day.

i guds sendebud har dere hatt et godt eksempel, for den som setter sitt håp til gud og den ytterste dag, og stadig kommer gud i hu.
assuredly there hath been for you: in the apostle of allah an excellent pattern for him who hopeth in allah and the last day and remembereth allah much.

det er et vakkert eksempel for dere i dem, for alle som setter sitt håp til gud og dommens dag. men om noen vender seg bort, så er gud den selvtilstrekkelige, den lovpriste.
certainly there is for you in them a good example, for him who fears allah and the last day; and whoever turns back, then surely allah is the self-sufficient, the praised.