Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi setter pris på det
vi setter
Last Update: 2025-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vi setter ikke pris på uvitenhet.»
we desire not the ignorant.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vi setter stor pris på ditt bidrag. takk!
your contribution is very much appreciated. thank you!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vi setter stor pris på tilbakemeldinger om signaler.
we would appreciate your feedback on signals.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
walch setter også stor pris på publiseringsmulighetene i aperture.
walch also values the range of publishing options offered in aperture.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
fred være med dere! vi setter ikke pris på uvitenhet.»
peace be upon your we desire not the ignorant.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vi setter pris på om du tar deg ett minutt for å vurdere oss.
we’ll appreciate a minute of your time in rating us.
Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeidsgivere setter pris på at kandidatene gjør seg kjent med selskapet på forhånd.
employers appreciate it if candidates inform themselves about the company.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vel ein pris på dette elementet
set a price for this item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vi setter stor pris på at du ville dele opplysninger om logitechs produkter med vennene dine.
we appreciate your interest in sharing logitech products with your friends.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 64
Quality:
en elegant lasermus med myke gripebelegg, perfekt for de som setter pris på både stil og komfort.
a sleek laser mouse with soft rubber grips for those who value both style and substance.
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
instrumentet %s har nådd en pris på %s
instrument %s has reached a price of %s
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
«kundene mine setter pris på tjenesten, og det gir meg en fordel fremfor konkurrentene mine.»
"this is a service that my clients appreciate, and it gives me a real advantage over the competition".
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
setningen var lød således: hvis de setter pris på deres liv og forstand, så hold dem vekk fra moen.
it ran: "as you value your life or your reason keep away from the moor."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«juryen setter pris på den pedagogiske tilnærmingen engasjerte lærere og unge skolebarn har utvist ved kulturminner som ellers ville blitt nedbrutt og forsømt.
“the jury appreciates the pedagogical approach of engaged teachers with young schoolchildren on heritage sites, that otherwise would have been left over to degradation and neglect.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vi setter pris på at logitechs internett-fellesskap gjenspeiler mangfoldet av brukerne og er et interessant sted for våre brukere å dele, lære og omgås andre.
we appreciate that logitech's online communities reflect the diversity of its users and is an interesting place to share, learn, and interact.
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
vi setter pris på din en interesse i #company# og ønsker derfor å gi deg en ekstra bonus på #bonus_amount#!
as a valued member we appreciate you taking an interest in #company# and therefore we would like to grant you an additional #bonus_amount# bonus!
Last Update: 2011-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da kommer du til å sette pris på berøringsskjermene på harmony® 1100 , som måler 3,5 tommer.
you'll love the 3.5-inch touch screen of the harmony® 1100 .
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for at vi skal kunne sette pris på de godene naturen tilbyr, må vi finne en måte å betale det det koster å verne og bevare den.
to help us value nature's benefits we will need to find ways to pay the right price for its protection and conservation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et utmerket forhold er basert på to hovedprinsipler. for det første, sett pris på likhetene deres, og for det andre, respekter ulikhetene.
a great relationship is based on two main principles. first, appreciate your similarities and second, respect your differences.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: