Results for sikkerhetsfunn translation from Norwegian to English

det ble ikke påvist nye sikkerhetsfunn.
no additional safety concern was identified.

ingen uventede sikkerhetsfunn ble observert i noen av dosegruppene i denne 48 ukers studien.
in this 48-week study no unexpected safety findings were observed in either dosing group.

det var ingen nye kliniske relevante sikkerhetsfunn hos mødre eller nyfødte i denne studien.
there were no new clinically relevant safety findings in the mothers or in the newborns in this trial.

langtidserfaringen med enbrel var vanligvis sammenlignbar med den opprinnelige 48-ukersstudien og avslørte ikke nye sikkerhetsfunn.
long-term experience with enbrel was generally comparable to the original 48-week study and did not reveal any new safety findings.

antistoffdannelsen er ikke blitt satt i sammenheng med klinisk relevante sikkerhetsfunn, redusert effekt eller endret farmakokinetikk av revestive.
the antibody formation has not been associated with clinically relevant safety findings, reduced efficacy or changed pharmacokinetics of revestive.

langtidserfaringen med enbrel var vanligvis sammenlignbar med den opprinnelige 48-ukers-studien og avslørte ikke nye sikkerhetsfunn
long-term experience with enbrel was generally comparable to the original 48-week study and did not reveal any new safety findings.

i den åpne perioden av studien, ble pasi 75 og pga ‘klar’ eller minimal opprettholdt i en tilleggsperiode på 52 uker uten nye sikkerhetsfunn.
in the open label period of the study, pasi 75 and pga clear or minimal responses were maintained for up to an additional 52 weeks with no new safety findings.

det ble ikke gjort noen nye sikkerhetsfunn i intravenøse reproduksjonstoksisitetsstudier ved eksponeringer opp til 15 (rotter) og 29 (kanin) ganger human eksponering på 30 mg.
in intravenous reproductive toxicity studies, no new safety concerns were observed at maternal exposures up to 15 (rat) and 29 (rabbit) times human exposure at 30 mg.

behandling med konsentrat av proteolytiske enzymer beriket med bromelin, klargjort med et pulver:gel-forhold på 1:5 (0,16 g per gram med blandet gel), hos pasienter med dype brannsår (delhud og/eller fullhud) innenfor rammen til en klinisk studie, førte ikke til signifikante forskjeller i sikkerhetsfunn sammenlignet med behandling med konsentrat av proteolytiske enzymer beriket med bromelin, klargjort med et pulver:gel-forhold på 1:10 (0,09 g per gram med blandet gel).
treatment with concentrate of proteolytic enzymes enriched in bromelain prepared in a powder:gel ratio of 1:5 (0.16g per g of mixed gel) in patients with deep partial- and/or full-thickness burns within the framework of a clinical study did not result in significantly different safety findings when compared to treatment with concentrate of proteolytic enzymes enriched in bromelain prepared in a powder:gel ratio of 1:10 (0.09 g per 1g of mixed gel).