Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men simons svigermor lå til sengs og hadde feber, og straks talte de til ham om henne.
but simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen av de 3 kohortene oppfylte kriteriene for å gå videre til andre del av simons to-trinnsdesign.
none of the 3 cohorts met the criterion for advancing to the second stage of the simon 2-stage design.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
og mens de holdt måltid, da djevelen allerede hadde inngitt judas iskariot, simons sønn, i hjertet at han skulde forråde ham,
and supper being ended, the devil having now put into the heart of judas iscariot, simon's son, to betray him;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: