Results for simulert translation from Norwegian to English

simulert høgreklikk
simulated secondary click

simulert-kontrollert
ham-controlled

7,3 (simulert)
7.3 (sham)

simulert (n=238)
sham (n=238)

simulert hinderløype for biler
simulated obstacle course for automobiles

slå på simulert sekundært klikk
time to wait before a simulated secondary click

simulert/lucentis 0,5 mg (n=132)
0.5 mg (n=132)

simulert -kontrollert arm krysset over til ranibizumab
ham-controlled arm crossed-over to ranibizumab

simulert behandling/ eylea 2mg (n = 31)
sham/ eylea 2mg (n = 31)

i gimp blir denne mørkeromsprosessen simulert i følgjande steg:
in digital photography, with gimp, you will go through the following steps:

behandlingsgruppe simulert injeksjon/ranibizumab 0,5 mg (n=132)
treatment group sham/ranibizumab 0.5 mg (n=132)

simulert fletting fullført. se etter om du er enig i de foreslåtte handlingene.
simulated merge complete: check if you agree with the proposed operations.

pasienter i gruppen som fikk simulert behandling var berettiget til behandling med eylea fra uke 24.
patients in the sham group were eligible to receive eylea from week 24.

imiquimodkrem ble undersøkt i en fotokarsinogenetisk studie der hårløse albinomus ble utsatt for simulert solbestrålning med ultrafiolett lys (uvr).
imiquimod cream was evaluated in a photocarcinogenicity bioassay in albino hairless mice exposed to simulated solar ultraviolet radiation (uvr).

begrensede data fra individer som skiftet over til behandling med ranibizumab etter behandling med simulert injeksjonsbehandling viste at tidlig oppstart av behandlingen kan være forbundet med bedre bevaring av synet.
limited data from sham subjects who later received ranibizumab suggested that early initiation of treatment may be associated with better preservation of visual acuity.

i alt 1190 pasienter ble behandlet (892 macugen, 298 simulert injeksjon (kontroll) med en gjennomsnittlig alder på 77 år.
a total of 1190 patients were treated (892 pegaptanib, 298 sham (control)) with a median age of 77 years.

ved våt amd er klinisk sikkerhet og effekt for lucentis blitt vurdert i tre randomiserte, dobbeltblinde, simulert injeksjon- eller aktivkontrollerte studier på 24 måneder hos pasienter med neovaskulær amd.
in wet amd, the clinical safety and efficacy of lucentis have been assessed in three randomised, double-masked, sham- or active-controlled studies of 24 months duration in patients with neovascular amd.

# bivirkninger ble definert som bivirkningshendelser ( i minst 0,5 prosent poeng av pasientene) som forekom ved en højere rate (minst 2 prosent poeng) hos pasienter som mottok behandling med lucentis 0,5 mg enn hos dem som mottok kontroll behandling (simulert injeksjon eller verteporfin pdt).
# adverse reactions were defined as adverse events (in at least 0.5 percentage points of patients) which occurred at a higher rate (at least 2 percentage points) in patients receiving treatment with lucentis 0.5 mg than in those receiving control treatment (sham or verteporfin pdt).