Results for skal vi knulle translation from Norwegian to English

skal vi motes
can we talk

skal vi gå hjem?
why don't we go home?

skal vi spise snart
are we gonna eat soon

hvilken vei skal vi gå?
which way will we go?

så skal vi tilkalle vokterne!
and we too will call the stern and angry keepers of hell.

dem skal vi redde alle sammen,
them all we are surely going to save (from destruction).

hvilken gate skal vi begynne med?
which street should we start with?

“da skal vi gjøre det sammen.”
"then we shall do it together."

og så skal vi ordne med deres regnskap.
and ours their reckoning.

og han fortsetter: «skal vi kikke ned?»
(a voice) said: "would ye like to look down?"

skal vi da gjenoppvekkes, og våre henfarne fedre?»
"and also our fathers of old?"

om dere bekjempes, skal vi visselig hjelpe dere.»
if you are attacked, we shall help you."

unntatt lots familie. dem skal vi redde alle sammen,
"except the family of lot whom we shall save