Results for skjeer translation from Norwegian to English

skjeer
spoons

antall skjeer
number of scoops

Én gang daglig skjeer med granulat
once daily scoops of granules

nb: mål opp strøkne skjeer av preparatet.
nb: a level scoop of the veterinary medicinal product should be measured.

pulveret som er igjen i måleskjeen er en full skje ta ut riktig antall fulle skjeer med pulver fra flasken
the powder left in the spoon is one spoonful take the correct number of spoonfuls of powder from the bottle

måleskjeer – to skjeer som måler henholdsvis 1 g og 3 g econor 10 % pulver medfølger.
scoops – two scoops measuring 1 g and 3 g of econor 10% oral powder are supplied.

voksne og ungdom i alderen 12 til under 18 år som veier minst 35 kg: 245 mg, tilsvarende 7,5 skjeer med granulat, én gang daglig.
adults and adolescents aged 12 to less than 18 years and weighing at least 35 kg: 245 mg, equivalent to 7.5 scoops of granules, once a day.

administrering av 132 mg (4 skjeer) med tenofovirdisoproksil (som fumarat) 33 mg/g granulat én gang daglig anbefales.
administration of 132 mg (4 scoops) tenofovir disoproxil (as fumarate) 33 mg/g granules once daily is recommended.

alternativt, hvis legen din anbefaler det kan du ta 400 mg (to 5 ml skjeer) to ganger daglig forutsatt at du kan ta begge doser under eller etter et måltid eller næringsdrikk.
alternatively, if recommended by your doctor, you may take 400 mg (two 5 ml spoonfuls) twice a day provided that you are able to take both doses during or after food or a nutritional drink.

begrensede data fra kliniske studier støtter dosering én gang daglig med 245 mg tenofovirdisoproksil (som fumarat), tilsvarende 7,5 skjeer med granulat, hos pasienter med mildt nedsatt nyrefunksjon.
limited data from clinical studies support once daily dosing of 245 mg tenofovir disoproxil (as fumarate), equivalent to 7.5 scoops of granules, in patients with mild renal impairment.

bank skjeen forsiktig på et bord for å få et vannrett nivå av granulat, og fortsett å fylle om nødvendig.
tap the spoon once on a table to give a horizontal level of granules and continue filling if necessary