Results for skjemaet translation from Norwegian to English

tøm skjemaet
clear form

skjemaet inneholder feil.
the form contains errors.

grensesnittskode for skjemaet
form's ui code

fyll ut skjemaet under.
fill out the form below.

fann ikkje skjemaet «% 1 ».
form '%1 'not found.

skjemaet for oppfølging av pasienter
the schedule of follow-up of patients

det anbefalte skjemaet skal overholdes.
the recommended schedule should be adhered to.

skjemaet «% 1 » finnes fra før.
form "%1" already exists.

fjern passord for skjemaet% 1
remove password for form %1

sett inn valgte felter i skjemaet
insert selected fields into form

skjemaet må fylles ut på engelsk.
the form must be completed in english.

gå til datakilden for det valgte skjemaet
go to selected form's data source

ugyldig utf-8 i lokalet til skjemaet
invalid utf-8 in locale for schema

skriv ut skjemaet, og faks det til mevideocy.
print out this form and fax it to mevideocy.

Åtvaring: ingen nøkkel oppgjeven for skjemaet
warning: no key specified for schema

det finnes endringer i skjemaet som ikke er sendt
there are unsubmitted changes to form elements

fortsett deretter med det vanlige skjemaet som foreskrevet.
then go on with the regular schedule as prescribed.

oversjå standardverdiar i skjemaet når verdiar vert lesne.
ignore schema defaults when reading values.

klarte ikkje å lesa standardverdi for skjemaet: %s
failed reading default value for schema: %s

hent namnet på skjemaet som vert brukt på denne nøkkelen
get the name of the schema applied to this key