Results for skjermbildet translation from Norwegian to English

skriv ut skjermbildet
print screenshot

kopier skjermbildet til utklippstavla
copy the snapshot to the clipboard

-> gå til skjermbildet for hovedhallen
-> go to the main trading lobby screen

forhåndsvisning av skjermbildet (% 1 ×% 2)
preview of the snapshot image (%1 x %2)

bruk pauseskjerme som endrer på skjermbildet
use screen savers that manipulate the screen

lagre skjermbildet til den fila brukeren oppgir.
save the snapshot to the file specified by the user.

trykk her for å kopiere skjermbildet til utklippstavla.
click this button to copy the current snapshot to the clipboard.

trykk her for å åpne skjermbildet med et annet program
click this button to open the snapshot with another application.

large skjermbildet til den fila brukeren har oppgitt uten å vise fildialogen.
save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog.

skjermbildet kan bevege seg på tre måter mens du skriver eller flytter musmarkøren.
there are three options for how the screen image moves as you type or move the mouse cursor.

dette skjermbildet er nyttig for å få særskild informasjon om x- tenaren din og den aktuelle økta til x.
this screen is useful for getting specific information about your x server and the current session of x.

du åpner en posisjon ved å trykke "kjøp"-knappen ved siden av instrumentet i skjermbildet for hovedhallen.
to open a position press the ‘buy’ button next to the instrument in the main lobby screen.

du kan vise nattpremien for et spesifikt instrument ved å gå til skjermbildet for hovedhallen, velge ønsket instrument og trykke "detaljer" helt til høyre på raden.
to view the night premium for a specific instrument, go to the main lobby screen, select the instrument required and press ‘details’ on the far right hand side of the row.

trykk% 1 for å ta et skjermbilde. skjermbildet blir lagt på utklippstavla og kan limes inn i kolourpaint. du kan sette opp snarveien skrivebordsbilde i kdes systeminnstillinger tastatursnarveier. du kan også forsøke programmet ksnapshot.
to acquire a screenshot, press %1. the screenshot will be placed into the clipboard and you will be able to paste it in kolourpaint. you may configure the desktop screenshot shortcut in the kde system settings module keyboard shortcuts. alternatively, you may try the application ksnapshot.

x-windows skjermbilde
x window image