Results for skred translation from Norwegian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

English

Info

Norwegian

skred

English

landslide

Last Update: 2014-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

etter å ha unnfanget sin plan skred han til å utføre den med stor listighet.

English

"having conceived the idea he proceeded to carry it out with considerable finesse.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

gud, da du drog ut foran ditt folk, da du skred frem gjennem ørkenen, sela,

English

the earth shook, the heavens also dropped at the presence of god: even sinai itself was moved at the presence of god, the god of israel.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

når jeg så sollyset, hvorledes det strålte, og månen, hvor herlig den skred frem,

English

if i beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

og hans mot vokste mens han skred frem på herrens veier, og han fikk også bort offerhaugene og astarte-billedene i juda.

English

and his heart was lifted up in the ways of the lord: moreover he took away the high places and groves out of judah.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

direkte konsekvenser for helse flom, hetebølger, vannmangel, skred, økende eksponering for ultrafiolett stråling, eksponering for forurensende stoffer

English

direct health impacts floods, heatwaves, water shortage, landslides, increased exposure to ultraviolet radiation, exposure to pollutants

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

herre, da du gikk ut fra se'ir, da du skred frem fra edoms mark, da bevet jorden, himlene dryppet, skyene dryppet av vann.

English

lord, when thou wentest out of seir, when thou marchedst out of the field of edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

stolte rovdyr har ikke trådt på den, ingen løve har skredet frem over den.

English

the lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,774,371,716 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK