Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagre dos- attributter på utvidet attributt
store dos attributes onto extended attribute
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tall på tur
numbers to go
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
tall på sanger
number of songs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
størrelse på utvider
expander size
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
skriv inn tallet på timer og minutter mellom gjentakelser av varslinga@ label on: tuesday
enter the number of hours and minutes between repetitions of the alarm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tallet på angrenivå i spillelista
number of undo levels in playlist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tallet på gjeldende fargemal.
the number of the current color scheme.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tallet på mulige angrenivå i spillelista.
the number of undo levels in the playlist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
etter hver dose telles det ned med ett tall på displayet.
after each dose, the number is counting downwards on the display.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
unge voksne rapporterer klart høyere tall på nyere narkotikamisbruk.
young adults report clearly higher rates of recent druguse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& høyeste tall på element returnert fra spørringen:
& maximum number of items returned by query:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
samme dag fikk kongen vite tallet på dem som var drept i borgen susan.
on that day the number of those that were slain in shushan the palace was brought before the king.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
er det tall på hans skarer? og hvem overstråles ikke av hans lys?
is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
***cvv-nummeret er det tresifrede tallet på baksiden av kortet.
***card verification # is the three digit number on the back of your card.
Last Update: 2009-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
med tilhørende matoffer og drikkoffer, svarende til tallet på oksene og værene og lammene, således som foreskrevet er,
and their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 4
Quality:
og så meget sedertre at det ikke var tall på det; for sidonierne og tyrierne førte sedertre i mengde til david.
also cedar trees in abundance: for the zidonians and they of tyre brought much cedar wood to david.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i den sørlige delen av eu ligger dette tallet på rundt 20 % men går nå stort sett ned.
consideration of strategies to contain and reduce infectious diseases related to drug injecting has to embrace ethical, clinical, legal and human rights issues, as well as political and public concerns.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ta tall på hele det bortførte bytte, både folk og fe, du og eleasar, presten, og overhodene for menighetens familier.
take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haart-regimene inneholdt ikke emtricitabin eller tenofovir disoproksilfumarat ved baseline hadde entekavirbehandlede pasienter en median varighet av tidligere lamivudin-behandling på 4,8 år og median cd4-tall på 494 celler/mm3 (–med bare pasienter med cd4 tall på < 200 celler/mm3).
at baseline entecavir-treated patients had a median duration of prior lamivudine therapy of 4.8 years and median cd4 count of 494 cells/mm3 (with only 5 subjects having cd4 count < 200 cells/mm3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.