Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“dersom de undersøker den omhyggelig, vil de se at både blekk og penn har plaget den skrivende.
"if you examine it carefully you will see that both the pen and the ink have given the writer trouble.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
på grunn av at det i skrivende stund ikke foreligger data overbeslag i 2001 (73) fra belgia, italia, nederland og storbritannia, er analysene av situasjonen i 2001 ogtrendene fram til 2001 ufullstendige.
as a result of a lack, at the time of writing, of data on2001 seizures (73) from belgium, italy, the netherlands andthe united kingdom, analyses of the 2001 situation and oftrends up to 2001 are incomplete.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: