Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
installerer skriveren% 1
installing printer %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke teste skriveren:
unable to test printer:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
finner ikke skriveren% 1.
unable to find printer %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke tilpasse den skriveren.
no configurable options for that printer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sender data til skriveren:% 1
sending print data to printer: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke fjerne skriveren% 1.
unable to remove printer %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mikrofletting (internt i skriveren)
microweave (printer internal)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skriveren «% 1 » er slått av.
the printer called ` %1 'has been disabled.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fant ikke driveren for skriveren% 1.
the driver for printer %1 could not be found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skriveren du har spurt om jobber til
the printer for which jobs are requested
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utskriving er ikke støttet på denne skriveren
printing is not supported on this printer
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fant ikke skriveren% 1 i printcap- fila.
could not find printer %1 in printcap file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke definere skriveren% 1 som standard.
unable to define printer %1 as default.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
finner ikke den oppgitte eller forhåndsvalgte skriveren.
the specified printer or the default printer could not be found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
følg instruksjonene på skjermen for å koble til skriveren.
follow the onscreen instructions for connecting your printer.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke laste en gyldig driver for skriveren% 1.
unable to load a valid driver for printer %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skriveren er opprettet, men utskriftsnissen kunne ikke omstartes.% 1
the printer has been created but the print daemon could not be restarted. %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leksjon 2: koble til skriveren - en dag vil utskriftene komme.
lesson 2: connect your printer-someday your prints will come.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen driver er definert for den skriveren. den kan være en råskriver.
no driver defined for that printer. it might be a raw printer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
her definerer du en gruppe brukere som kan eller ikke kan bruke skriveren.
define here a group of allowed/ denied users for this printer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: