Results for skulle ønske jeg kunne smake translation from Norwegian to English

jeg skulle ønske jeg kunne svømme.
i wish i could swim.

jeg skulle ønske jeg kunne snakke engelsk.
i wish i could speak english.

jeg skulle ønske jeg kunne komme på noe å si.
i wish i could think of something to say.

jeg skulle ønske jeg var rik.
i wish i were rich.

jeg skulle ønske jeg var død!
i wish i was dead!

unnskyld. jeg skulle ønske jeg kunne tatt tilbake det jeg sa.
i'm sorry. i wish i could take back what i said.

jeg kunne ikke snakke.
i couldn't speak.

jeg kunne ikke ringe deg.
i couldn't call you.

jeg skulle ønske det ville sluttet å regne.
i wish it would stop raining.

"jeg skulle bare ønske jeg kunne være med deg for evig og alltid", svarte den lille svarte kaninen.
"i just wish that i could be with you forever and always," replied the little black rabbit.

jeg kunne ikke la være å spørre.
i could not help asking.

jeg kunne ikke se tom sitt ansikt.
i couldn't see tom's face.

jeg trodde jeg kunne stole på tom.
i thought i could trust tom.

jeg skulle bli meget glad når jeg kunne se sir henry på vei tilbake til london.”
very glad i should be, sir, to see sir henry on his way back to london again!"

“de har vært så god mot oss, sir henry, at jeg skulle ønske å kunne gjøre det beste for dem til gjengjeld.
"you've been so kind to us, sir, that i should like to do the best i can for you in return.

jeg kunne ikke oppdage spor etter noen andre.”
i could discern no others."

jeg kunne ikke bestemme meg for hva jeg skulle gjøre.
i couldn't decide what to do.

jeg kunne bare kalle på dere, og så hørte dere på meg.
and i had no power over you save that i called unto you and ye obeyed me.

jeg kunne ikke gå ut på grunn av det dårlige været.
i couldn't go out on account of the bad weather.