Results for skulle ønske jeg var der translation from Norwegian to English

jeg skulle ønske jeg var rik.
i wish i were rich.

jeg skulle ønske jeg var død!
i wish i was dead!

jeg skulle ønske jeg kunne svømme.
i wish i could swim.

jeg skulle ønske jeg kunne snakke engelsk.
i wish i could speak english.

jeg skulle ønske jeg kunne komme på noe å si.
i wish i could think of something to say.

unnskyld. jeg skulle ønske jeg kunne tatt tilbake det jeg sa.
i'm sorry. i wish i could take back what i said.

jeg skulle ønske det ville sluttet å regne.
i wish it would stop raining.

jeg skulle ønske jeg hadde litt mer tid til å bli ferdig med dette.
i wish i had a little more time to finish this.

jeg skulle ønske du ville fortalt med hva som skjedde.
i wish you'd tell me what happened.

han var der tilfeldigvis.
he happened to be there.

“han var der altså?”
"then he was certainly there?"

jeg var dårlig i engelsk.
i was poor at english.

jeg var ikke helt sikker på det.
i wasn't quite sure about that.

i drag drømte jeg at jeg var i oslo
in dag, i dreamt that i was in oslo

vi har ført ut de troende som var der,
so we brought forth such believers as were in it,

"jeg skulle bare ønske jeg kunne være med deg for evig og alltid", svarte den lille svarte kaninen.
"i just wish that i could be with you forever and always," replied the little black rabbit.

de trodde altså at jeg var forbryteren?”
so you actually thought that i was the criminal?"

jeg var naturligvis glad til og sa straks ja.
i was glad enough to agree.

se, da var der en vattersottig mann like for ham.
and, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.