Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skynd deg!
hurry up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mamma, skynd deg!
mom! hurry!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
registrer deg nå.
sign up now.
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
skynd deg, ellers kommer du for sent.
hurry up, or you will be late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
skynd deg, ellers rekker du ikke toget.
hurry, or you'll miss the train.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
skynd deg, eller så rekker du ikke bussen.
hurry up, or you'll miss the bus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
skynd deg, ellers kommer du til å miste flyet.
hurry up, or you'll miss your plane.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du bør skynde deg.
you'd better hurry up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
for alle kan se at jeg blir'ke med til deg nå
my dear
Last Update: 2018-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du trenger ikke skynde deg.
you don't have to hurry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bør skynde deg, ellers kommer du for sent.
you'd better hurry, otherwise you'll be late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: