Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trykk% 1 for å skyte ballen
press %1 to fire the ball
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
venter på at fienden skal skyte & # 160; …
waiting for enemy to shoot...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-> velg beløpet du ønsker å skyte inn, og oppgi kredittkortopplysningene
-> choose the amount to deposit and enter your credit card details
Last Update: 2009-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da skal jeg skyte tre piler bortover mot den som om jeg skjøt til måls.
and i will shoot three arrows on the side thereof, as though i shot at a mark.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
finn kulene som er gjemt i den svarte boksen ved å skyte laserstråler.
find the balls hidden in the black box by shooting laser beams!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trykk på den markerte laserkanonen for å skyte en laserstråle inn i den svarte boksen..
please click on the marked laser to shoot a beam into the black box.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
med de analoge knappene og utløserne kan du bevege deg, dukke og skyte med stor treffsikkerhet.
the analog sticks let you move, duck, and shoot with precision.
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
men en kvist skal skyte frem av isais stubb, og et skudd fra hans røtter skal bære frukt.
and there shall come forth a rod out of the stem of jesse, and a branch shall grow out of his roots:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og den rest som har sloppet unda av judas hus, skal skyte dypere rot nedentil og bære frukt oventil.
and the remnant that is escaped of the house of judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i de kommende dager skal jakob skyte røtter, israel blomstre og få skudd, og de skal fylle jorderike med frukt.
he shall cause them that come of jacob to take root: israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dette syn lot herren, israels gud, mig se: det var en som skapte gresshopper, da håen begynte å skyte op; det var håen efter kongens slått.
thus hath the lord god shewed unto me; and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king's mowings.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
venstre/høgre for å flytta, mellomrom for å skyte, «p» for å pause, «q» for å avslutte
left/right to move, space to fire, 'p' to pause, 'q' to quit
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
