Results for slagskygge translation from Norwegian to English

slagskygge
drop shadow

legg til slagskygge
add drop-shadow

sløringsradius for slagskygge
drop shadow blur radius

invertert (utan slagskygge)
inverted, (without drop shadow)

eksempel på bruk av slagskygge
shadow offset examples

innstillingane for filteret «slagskygge»
drop shadow filter options

eksempel på bruk av filteret «slagskygge»
example for the drop shadow filter

legg slagskygge og eventuelt slagskygge til laget
add a drop shadow to a layer, and optionally bevel it

legg slagskygge til laget og eventuelt også fasettkant
add a drop shadow to a layer, and optionally bevel it

eksempel på bruk av farge i filteret «slagskygge»
drop shadow color example

lager ein enkel tekstlogo med fargeovergangseffekt, slagskygge og bakgrunn
create a plain text logo with a gradient effect, a drop shadow, and a background

legg ein slagskygge til det valde området (eller alfakanalen)
add a drop shadow to the selected region (or alpha)

legg ein frosteffekt og ein slagskygge til det valde området (eller alfakanalen)
add a frost effect to the selected region (or alpha) with an added drop shadow

desse innstillingane verkar på same måte som innstillingane for filteret slagskygge, men utan å forandre storleiken.
these options work like the respective drop shadow options (without resizing). briefly:

til slutt legg du til slagskygge og eit bakgrunnslag for å få eksempelbiletet for filteret «kromeffekt».
now add a drop shadow and a background layer and you get the example image for the stencil chrome filter.

det blir oppretta eit nytt lag («shadow») like over det aktive laget. dette laget inneheld ein slagskygge.
creating a drop shadow at the bottom right side of the selection.

dette filteret lagar avrunda hjørne på biletet, eller ein kopi av det. i tillegg kan du velje å legge til slagskygge og bakgrunnslag.
this filter rounds the corners of an image, optionally adding a drop-shadow and a background layer.

filteret teiknar eit omriss rundt dei ugjennomsiktige områda i det gjeldande laget med eit mønsterelement. området blir bestemt av alfakanalen. filteret legg også til ein slagskygge.
the filter outlines the non-transparent areas of the active layer (determined from the alpha channel) with a pattern and adds a drop shadow. here, we will use the alpha term to refer to these areas of the active layer defined by the non-transparent pixels.

her kan du eventuelt bestemma kor brei uttoninga av skyggen skal vere. talet du skriv inn her blir brukt av filteret slagskygge. biletet blir forstørra i begge retningane med det doble av sløringsradius.
when add drop-shadow is checked, you may select a blur radius, which will be used by the drop shadow filter. the image will be enlarged in both dimensions depending on the blur radius and the shadow offsets.

dette filteret legg ein slagskygge til det gjeldande utvalet eller til heile biletet dersom det ikkje er noe utval. dersom det er nødvendig, vil filteret gjere biletet større for å få plass til skyggen.
this filter adds a drop-shadow to the current selection or to the image if there's no active selection. optional the filter resizes the image if that's necessary for displaying the shadow.