Results for slem translation from Norwegian to English

slem jente
naughty girl

du er så slem
du er slem

han / hun er slem
he / she is bad

vi reddet dem fra en slem straff.
we delivered them from a woeful chastisement.

disse får en slem avregning, og helvete blir deres herberge.
they will be subjected to a severe reckoning and hell shall be their refuge.

og gud bevarte ham mot deres onde renker, og en slem straff omsluttet faraos folk,
allah saved him from the evils that they devised, and an evil punishment encompassed pharaoh's people.

disse får en slem avregning, og helvete blir deres herberge. et sørgelig hvilested!
(as for) those, an evil reckoning shall be theirs and their abode is hell, and evil is the resting-place.

da vår beslutning ble iverksatt, reddet vi hod og dem som trodde med ham ved vår nåde. vi reddet dem fra en slem straff.
and then when our decree came to pass, we delivered hud and these who believed with him by a mercy from us; and we delivered them: from a torment rough.

hvem gjør vel større urett enn den som forkaster guds ord, og vender seg bort fra det? vi skal belønne dem som vender seg bort fra vårt ord med en slem straff for deres bortvending.
we shall soon punish those who turn away from our signs with a great punishment, the recompense of their turning away.